El siguiente material es un facsímil, en formato PDF, de la obra «Récoltes et Semailles»
de A. Grothendieck, fechada el 30 de enero de 1986, junto con un proyecto de traducción
al español, en formato DVI y PDF, de «Récoltes et Semailles» y de «La Clef des Songes».
Si desea hacer algún comentario o ayudar en la traducción, corrigiendo errores
o traduciendo nuevas partes, envíe un
e-mail pulsando navarro@unex.es
RECOLTES ET SEMAILLES:
ReS O_1: Prélude en Quatre Mouvements:
PDF,
DJVU.
ReS O_2: Lettre - Introduction: PDF,
DJVU.
ReS I: Fatuité et Renouvellement: PDF,
DJVU.
ReS II: L'Enterrement (1) ou la Robe de l'Empereur de Chine: PDF,
DJVU.
ReS III: L'Enterrement (2) ou la Clef du Yin et du Yang: PDF,
DJVU.
Appendice à la 3e partie: Les Portes sur l'Univers: PDF.
ReS IV: L'Enterrement (3) ou les Quatre Opérations: PDF,
DJVU.
Traducción al español del «Preludio en Cuatro Movimientos»:
A modo de Prólogo. Paseo por una obra - o el niño y la Madre: DVI ,
PDF.
Carta - Índice de temas - Introducción : DVI ,
PDF ,
DJVU.
LA CLEF DES SONGES:
La Clef des Songes (Chapitres I-II-III) PDF ,
DJVU.
La Clef des Songes (Chapitres IV-V) PDF ,
DJVU.
La Clef des Songes (Chapitre VI) PDF ,
DJVU.
Traducción al español de «La Llave de los Sueños»:
La Llave de los Sueños (6 capítulos y notas sobre Légaut) : DVI ,
PDF ,
DJVU.
Capítulo I. Todos los Sueños son Creación del Soñador : DVI ,
PDF.
Capítulo II. Dios es el Soñador: DVI ,
PDF.
Capítulo III. El Viaje a Memphis (1): Errante : DVI ,
PDF.
Capítulo IV. Aspectos de una Misión (1): Un Canto de Libertad : DVI ,
PDF.
Capítulo V. Aspectos de una Misión (2): El Conocimiento Espiritual : DVI ,
PDF.
Capítulo VI. El Viaje a Memphis (2): Siembras para una Misión : DVI ,
PDF
Notas sobre Marcel Légaut, cedidas por el Prof. Winfried Scharlau : DVI ,
PDF.
Otras versiones de «Récoltes et Semailles» en la Web:
«Récoltes et Semailles» en
TEX,
DVI, inglés, ruso
|
