«Cosechas y Siembras»
«La Llave de los Sueños»
Alexandre Grothendieck
 

 

El siguiente material es una traducción al español de «Récoltes et Semailles» y «La Clef des Songes»,
la primera de una copia fechada el 30 de enero de 1986.
Los interesados en este original de «Récoltes et Semailles» pueden enviar un correo a navarro@unex.es
Se ruega no hacer uso comercial de todo este material.

Traducción al español de «Cosechas y Siembras» PDF

  • CyS O: Preludio en Cuatro Movimientos: DVI, PDF
  • CyS O_1: Prólogo. Paseo por una obra - o el niño y la Madre. Epílogo DVI, PDF
  • CyS O_2: Carta - Introducción DVI, PDF, DJVU
  • CyS I: Vanidad y Renovación DVI, PDF
  • CyS II: El Entierro (I) o el Traje del Emperador de China DVI, PDF
  • CyS III: El Entierro (II) o la Llave del Yin y del Yang DVI, PDF
  • Apéndice a la 3ª Parte: Las Puertas sobre el Universo DVI, PDF
  • CyS IV: El Entierro (III) o las Cuatro Operaciones DVI, PDF
  • Edición a cargo de Mateo Carmona

    «LA CLEF DES SONGES» PDF
  • La Clef des Songes (Chapitres I-II-III) PDF, DJVU
  • La Clef des Songes (Chapitres IV-V) PDF, DJVU
  • La Clef des Songes (Chapitre VI) PDF, DJVU
  • Notes pour La Clef des Songes (avec «Les Mutants») PDF

    Traducción al español de «La Llave de los Sueños» DVI, PDF

  • Capítulo I. Todos los Sueños son Creación del Soñador DVI, PDF
  • Capítulo II. Dios es el Soñador DVI, PDF
  • Capítulo III. El Viaje a Memphis (1): Errante DVI, PDF
  • Capítulo IV. Aspectos de una Misión (1): Un Canto de Libertad DVI, PDF
  • Capítulo V. Aspectos de una Misión (2): El Conocimiento Espiritual DVI, PDF
  • Capítulo VI. El Viaje a Memphis (2): Siembras para una Misión DVI, PDF
  • Notas para la Llave de los Sueños (con «Los Mutantes») DVI, PDF
  • Edición a cargo de Mateo Carmona. Sólo las Notas.
  •  
    Otros textos de Alexandre Grothendieck:

  • Espaces Vectoriels Topologiques, Sao Paulo (1954)
  • Produits Tensoriels Topologiques et Espaces Nucléaires, Memoirs AMS 16 (1955)
  • Résumé de la Thèorie Métrique des Produits Tensoriels Topologiques, Sao Paulo
  • A General Theory of Fibre Spaces with Structure Sheaf PDF, DJVU, Kansas (1955)
  • FGA Fondements de la Géométrie Algébrique PDF, DJVU, Séminaire Bourbaki (1957-1962)
  • Séminaire Chevalley, Paris (1956-1958)
  • Séminaire Cartan, Paris (1956-1961)
  • Séminaire Grothendieck, Paris (1957)
  • Sur Quelques Points d'Algèbre Homologique PDF, DJVU, Tohoku (1957)
  • Artículos Numdam, PDF y DJVU
  • EGA, IHÉS (1960-1967)
  • AMS Mathematical Reviews of EGA I, EGA II and EGA III.1 in 1965 and 1968
  • Zentralblatt für Mathematik review of EGA I, II and III.1 in 1966
  • Notes pour EGA V, letter to Piotr Blass
  • SGA, IHÉS (1960-1969)
  • Dix Exposés sur la Cohomologie des Schémas PDF, DJVU (1968)
  • Local Cohomology, published under the name of R. Hartshorne by a mistake of the editor, LNM 41 (1967)
  • Catégories Cofibrées Additives et Complexe Cotangent Relatif, LNM 79 (1968)
  • The Tame Fundamental Group of a Formal Neighborhood of a Divisor, with J.P. Murre, LNM 208 (1971)
  • Rapport au comité Fields sur les travaux de A. Grothendieck, par J.P. Serre (1965)
  • Introduction au Langage Fonctoriel PDF, DJVU, Alger (1966)
  • Standard Conjectures on Algebraic Cycles (Bombay 1968) PDF
  • Motifs PDF, DJVU
  • Tannakian notes PDF, DJVU
  • Esquisse Thématique des Principaux Travaux Mathématiques (1970) PDF, DJVU, English
  • Course on schemes and group schemes PDF, notes by L. Roberts (Queen's University 1971)
  • Introduction to Functorial Algebraic Geometry PDF, DJVU, notes by F. Gaeta (Buffalo 1973)
  • Groupes de Barsotti-Tate et Cristaux de Dieudonné (1974) PDF, DJVU
  • De Rham à Puissances Divisées, notes pour un cours à l'IHES (1975)
  • La Longue Marche de la Théorie de Galois (1981) PDF, DJVU (by M. Carmona)
  • Pursuing Stacks PDF, DJVU (edited by M. Carmona, webpage by G. Maltsiniotis)
  • Les Dérivateurs (1990) PDF, DJVU (webpage by G. Maltsiniotis)
  • En Guise de Programme (1978) PDF, en español
  • Esquisse d'un Programme (1984) Français, English. Candidat au CNRS (minute 1:22)
  • Formulaire des Six Opérations (1983) PDF
  • Correspondence with J. P. Serre (1955-1987) PDF, commentée avec A. Connes
  • Correspondence with D. Mumford (1958-1986) PDF
  • Correspondence with R. Brown (1982-1991) PDF. Extract of a letter PDF
  • Lettre sur les groupes formels et la cohomologie de De Rham PDF
  • Letter to J. P. Serre (Motifs 1964) PDF
  • Lettre à J. Tate (Crystals 1966) PDF, DJVU
  • Lettre à L. Illusie (Motifs 1973) PDF
  • Letters to L. Breen (Homotopical Algebra 1975-1982) PDF, DJVU
  • Letter to G. Faltings (Anabelian Geometry 1983) in german PDF
  • Lettre à R. Thomason (1991) PDF
  • La Vie Mathématique en Vietnam (1969) PDF
  • Responsabilité du Savant dans le Monde d'Aujourd'hui (1970) PDF, DJVU
  • The Responsibility of the Scientist Today, Queen's Papers in Pure and Appl. Math. 27 (1971)
  • Comment je suis devenu militant? (1971) PDF, Éditions du Seuil
  • Allons nous Continuer la Recherche Scientifique? (1972) PDF, DJVU, audio
  • Bulletins de Survivre (1970-1975)
  • La nouvelle église universelle (Survivre 9, 1971) (english) commentée par L. Lafforgue
  • Lettre ouverte à Monsieur le Président de la République (1978)
  • Lettre à González (1987) PDF, DJVU
  • Grothendieck on Prizes (1988) PDF
  • Lettre sur la Physique (1991) PDF, Scan, DJVU
  • Letter to L. Barbieri (1991) PDF, DJVU
  • Déclaration d'intention de non-publication (2010) manuscrite
  • Montpellier manuscripts
  • Lasserre manuscripts: some sheets  
  •  
    Otros Archivos y Enlaces:

  • Situación de Le Chambon sur Lignon, Mende, Rieucros, Vendargues, Mormoiron, Brens
  • Situación de Blankenese, Gaillac, Vabre, Lodève, Le Vernet, Novozybkov, Lasserre.
  • Chanson citée dans les sections 13 et 15 de l'Avant-Propos, par Guy Béart
  • Thèse de A. Appert «dans ma maigre valise en débarquant à Paris en 1948»
  • Apuntes biográficos sobre Alexandre Grothendieck
  • Algunas fotos de Alexandre Grothendieck
  • «Who is Alexander Grothendieck?» by Winfried Scharlau: Anarchie, Mathematics, Spirituality,
  • «Wer ist Alexander Grothendieck?» Oberwolfach Lecture 2006 by Winfried Scharlau
  • «Comme Appelé du Néant» (Part I), (Part II) by Allyn Jackson
  • Letter to the Editor of the Notices of the AMS
  • Alexandre Grothendieck 1928-2014 (Notices of the AMS) Part 1 and Part 2
  • «The Grothendieck I Knew» by P. Ribenboim
  • «Visiting Alexandre Grothendieck» by Roy Lisker
  • «The Rising Sea» by C. McLarty
  • «En recuerdo de Alexander Grothendieck» por L. Narváez
  • «La Obra de Alexander Grothendieck» por L.A. Tarrío y A.J. López
  • Le «Club des Cervaux» de Bures-sur-Yvette; Réalités, Avril 1964
  • «Alexander Grothendieck, sur les routes d'un génie» film-documentary de C. Aira et Y. Le Pestipon, 2013
  • Grothendieck et la liberté et la verité, par Laurent Lafforgue
  • Colloque Grothendieck IHES janvier 2009. Videos
  • Communiqué de la Presidénce de la République
  • Hommage à St. Girons (13 novembre 2015)
  • Lettre de Marcos Antonio à Cédric Villani
  • Hanka Grothendieck's «Eine Frau», and a summary by Winfried Scharlau
  • Biographie von Alexander Schapiro und Hanka Grothendieck by Winfried Scharlau
  • Biography of Sascha Schapiro in Wikipedia
  • «Jesus» by André Trocmé
  • Grothendieck Circle (web page about A. Grothendieck)
  • Grothendieck's Angle by G. Aiello, with links to Grothendieck's oeuvre
  • Thematic Bibliography of A. Grothendieck, by G. Aiello
  • Web page about A. Grothendieck by Mateo Carmona
  • Una Guía a la Obra de Grothendieck by Fernando Zalamea
  • Notes for a Degree in Mathematics